《新兴尼泊尔报》网站，2025 年 7 月 18 日 星期五

https://www.risingnepaldaily.com/news/65295

  加德满都7月18日消息：尼共（联合马列）（CPN (UML)）书记处会议通过提案，决定取消党内领导职务70岁年龄限制以及两届任期上限。党主席、总理奥利（KP Sharma Oli）昨晚主持书记处会议，作出了这一决定。

 尼共（联合马列）助理总书记普拉迪普·贾瓦利（Pradip Gyawali）表示，这两项决定是在对比什努·普拉萨德·鲍德尔（Bishnu Prasad Paudel）副主席为第二次党章大会提交的党章修正案提案进行最终敲定后作出的。

尼共（联合马列）党章大会将于9月5日至7日在拉利特布尔（Lalitpur）举行。

鲍德尔副主席提交的修正案提案将于今日提交至政治局会议审议，之后再提交至中央委员会会议。

尼共（联合马列）现将设立15人的领导机构成员、84人的政治局委员会成员以及251人的中央委员会成员。

贾瓦利称，尼共（联合马列）将设立两类党员——普通党员（general members）和有组织党员（organized members）。

新决定将在党章大会批准后实施。

                      （尼泊尔国家通讯社）(Rastriya Samachar Samiti, 简称RSS）

UML dismisses provision of age limit for party leadership

TRN Online Fri, 18 July 2025

https://www.risingnepaldaily.com/news/65295

Kathmandu, July 18: The CPN (UML) has passed a proposal to end the provisions of 70 years of age bar and two-term cap in the party leadership. A secretariat meeting of the party held under the chair of party chairman and Prime Minister KP Sharma Oli concluded last night took this decision.  

UML assistant general secretary Pradip Gyawali said that the two decisions were made by giving a final touch to the statute amendment proposal tabled by party vice-chairman Bishnu Prasad Paudel for the second statute convention.

The statute convention of the UML is taking place from September 5-7 in Lalitpur.

The amendment proposal tabled by vice-chairman Paudel would be taken to the politburo meeting today and then to the central committee meeting.  

Likewise, the UML will have now 15-member office-bearers, 84-member politburo committee and 251-member central committee.

Gyawali shared that the UML will have two types of party members -- general members and organized members.

The new decisions would be implemented after their approval from the party's statute convention. (RSS)