《新兴尼泊尔报》网站 2025年7月18日 星期五
原文链接：https://risingnepaldaily.com/news/65327 
尼共（联合马列）主席、尼泊尔政府总理奥利出席尼共（联合马列）政治局会议
加德满都7月18日讯：7月18日，尼泊尔共产党（联合马列）（CPN-UML）在位于拉利特布尔（Lalitpur）的党部举行政治局会议。会议讨论了该党副主席比什努·普拉萨德·鲍德尔（Bishnu Prasad Paudel）提交的党章修正案草案。
拉尔·巴布·潘迪特（Lal Babu Pandit）、拉詹·巴特拉伊博士（Dr. Rajan Bhattarai）、卡希纳特·阿迪卡里（Kashinath Adhikari）、基兰·古隆（Kiran Gurung）、谢尔丹·拉伊（Sherdhan Rai）、卡格拉吉·阿迪卡里（Khagaraj Adhikari）和卡尔纳·巴哈杜尔·塔帕（Karna Bahadur Thapa）等就党章修正提案发言。会议期间，党主席、政府总理奥利（KP Sharma Oli）就当前政治动态、政府工作及党章修订发表讲话。
尼共（联合马列）宣传部长拉金德拉·高塔姆（Rajendra Gautam）表示，当前党的核心工作是党章大会。奥利主席敦促党内领导人在党章起草过程中发挥建设性作用。拟议修正案包括删除党章第64条（2078BS修订版）中关于70岁年龄限制和两届任期限制的规定。
修正案同时提议将中央委员会成员数定为251人（含15名常任干部），并建立三级架构：常务委员会、政治局委员会和中央委员会。会议还提出将党员分为普通党员和组织党员两类，取消附属组织成员资格，仅接受经党培训的组织成员。
政治局会议上，总书记香卡·博克瑞尔（Shankar Pokhrel）提交组织报告，指出党组织力量正以15%的增速增强。他表示“根据现有党员及党员资格更新情况，增幅已近15%。数据收集仍在进行，完成后将公布全部记录。”。
会议将于周六（7月19日）上午11时继续召开。尼共（联合马列）第二次党章大会定于9月5日至7日在拉利特布尔（Lalitpur）的戈达瓦里（Godavari）举行。（尼泊尔国家通讯社RSS）
原文:
Statute amendment agenda dominates UML politburo meeting
https://risingnepaldaily.com/news/65327
PM KP Sharma Oli appearing in the politburo meeting of the CPN UML
TRN Online Fri, 18 July 2025
Kathmandu, July 18: The politburo meeting of the CPN UML discussed a proposal for amendments to the party statute. At the meeting held at party office in Lalitpur on Friday, Vice Chairman Bishnu Prasad Paudel presented the proposed amendments on Friday.
Lal babu Pandit, Dr Rajan Bhattarai, Kashinath Adhikari, Kiran Gurung, Sherdhan Rai, Khagaraj Adhikari, and Karna Bahadur Thapa spoke on the statute amendment proposal. During the meeting, Prime Minister and Party Chairman KP Sharma Oli spoke on the current political developments, government activities, and the party statute.
Head of the UML publicity department, Rajendra Gautam, informed that the party’s main focus at present is the statute convention.
Chairman Oli urged party leaders to play a constructive and positive role in the process of drafting party statute. The proposed statute amendments include the removal of the age limit of 70 years and the two-term limit as stated in Article 64 of the party statute (2078 BS amendment).
Similarly, the amendment proposal is for the number of central committee members at 251, including 15 office bearers. The proposal also establishes a three-tier structure, consisting of the Standing Committee, the Politburo Committee, and the Central Committee.
The meeting proposed two types of party members: general members and organizational members. After removing the members affiliated with sister organizations, only those trained by the party will be recognized as organizational members. In the politburo meeting, General Secretary Shankar Pokhrel presented the organizational report, highlighting that the party’s organizational strength is increasing with a 15 percent rise in organizational membership.
“Based on current party membership and renewals, there has been nearly a 15 percent increase. Data collection is ongoing, and we will release all records once it is finalized,” Pokhrel said.
The meeting will convene again at 11:00 am on Saturday.
The second Statute Convention of the UML is scheduled to take place on September 5 to 7 in Godavari, Lalitpur.(RSS)
