来源：《喜马拉雅时报》网站（THT Online）
https://thehimalayantimes.com/kathmandu/bhandari-meets-uml-chair-oli-ahead-of-central-committee-meeting-confirms-return-to-politics
发布时间：2025年7月20日 下午 08:57
尼共（联合马列）主席奥利在恰亚萨尔党部会见前总统班达里。尼泊尔国家通讯社（RSS）
尼共（联合马列）（CPN-UML）党主席、尼泊尔总理奥利（KP Sharma Oli）7月20日在位于拉利特普尔（Lalitpur）恰亚萨尔（Chyasal）的党部与前总统比迪娅·德维·班达里（Bidya Devi Bhandari）举行一对一会谈。此次会谈于尼共（联合马列）中央委员会会议前夕举行。
会谈结束后，班达里简短地与媒体互动，表示他们讨论了当前的国家政治议题。“我只与他讨论了有关国家政治的事务，”她说，并补充道，“其他事宜你们将通过党的官方渠道获悉。”她还向记者确认，她已经更新了自己的党员资格。
执政党主席与前国家元首之间的这次会晤持续了近一个半小时。这是班达里自总统任期结束后首次造访尼共（联合马列）总部。她受到了尼共（联合马列）副主席苏伦德拉·潘迪（Surendra Pandey）和中央党部秘书（Central Office Secretary）比什玛·阿迪卡里博士（Dr. Bhisma Adhikari）的欢迎。
作为尼共（联合马列）前副主席，班达里已公开宣布重返积极政治活动——此举在党内引发了不同反应。该议题在近期尼共（联合马列）书记处和政治局会议上被深入讨论，据称在今日与党领导层的会面中再次被提出。
虽然党内一派支持她的回归，但昨日政治局会议上的大多数成员表示反对。他们认为，作为曾担任国家最高宪法职位的前总统，应避免重新参与党派政治。
尼共（联合马列）领导人在恰亚萨尔党部奥利与前总统班达里会面后合影。照片来源：尼泊尔国家通讯社（RSS）
（消息来源：尼泊尔国家通讯社 - Rastriya Samachar Samiti）
原文：Bhandari Meets UML Chair Oli Ahead of Central Committee Meeting, Confirms Return to Politics
https://thehimalayantimes.com/kathmandu/bhandari-meets-uml-chair-oli-ahead-of-central-committee-meeting-confirms-return-to-politics
By THT Online
Published: 08:57 pm Jul 20, 2025
UML Chair KP Sharma Oli meets former President Bidya Devi Bhandari at the party office in Chyasal. Photo: RSS
KATHMANDU, JULY 20CPN-UML Chairman and Prime Minister KP Sharma Oli held a one-on-one meeting with former President Bidya Devi Bhandari at the party's central office in Lalitpur today. The meeting comes on the eve of the UML Central Committee session. Emerging from the meeting, Bhandari briefly interacted with the media, stating that they discussed contemporary national political issues. "I only held talks regarding national politics with him," she said, adding, "You will learn about other matters through the party's official channel."She also confirmed to the press that she has renewed her party membership.
The meeting between the ruling party chairman and the former Head of State lasted for nearly an hour and a half. This marked Bhandari's first visit to the UML headquarters since completing her term as President. She was welcomed by UML Vice-President Surendra Pandey and Central Office Secretary Dr. Bhisma Adhikari.Bhandari, a former UML Vice-Chair, has publicly announced her return to active politics-a move that has triggered mixed reactions within the party. The issue was extensively discussed during recent meetings of the UML secretariat and politburo, and it was reportedly raised again in today's meeting with the party leadership.While a faction of the party supports her return, the majority of politburo members in yesterday's meeting expressed opposition. They argued that a former President, having held the nation's highest constitutional post, should refrain from re-engaging in partisan politics.
UML leaders pose for a group photo following a meeting between KP Sharma Oli and former President Bidya Devi Bhandari at the party office in Chyasal. Photo: RSS
(With inputs from Rastriya Samachar Samiti)
