给中国钞票戴上口罩!《加德满都邮报》到底在想什么?

作者: 时间:2020-02-18 点击数:

给中国钞票戴上口罩!《加德满都邮报》到底在想什么?

衬衣同志 尼泊尔快讯 今天

如今,新冠肺炎折磨着所有人。但在2月18日,尼泊尔发行量首屈一指的《加德满都邮报》却刊发了一篇图文并茂的文章,令所有中国读者愤怒、心寒。



这篇名为《中国的保密措施使冠状病毒危机更加严重》的文章出现在当天的第七版“观点”一栏当中。


这个题目一看,倒是没什么问题,毕竟外媒经常会从此类角度发出质疑。若质疑的提出与展开是具有建设性的,我们也不会认为其有攻击性,反而对我们未来的进步发展有“他山之石,可以攻玉”之功效。


引起众怒的,反而是这鲜艳的配图。这个图片编辑采用PS的手法,给中国百元大钞上的毛泽东头像戴上了一次性医用口罩。


为什么犯众怒?你所拥有的钱,是一种财富的象征,你拥有它的使用权。但货币是国家强制发行并使用的,人民币是你拥有的钱的符号,他并不属于你,而是一种用于交换的公共资源。所有国人都知道,在人民币上乱写乱画是故意毁损人民币的行为。



虽然配图不是真的人民币,但是这种彩色印刷太过逼真,对中国人而言具有绝对的冲击力。此外,货币体现国家的意志和尊严,如此侮辱,要说有多严重,就有多严重。


再来看,这位图片编辑为毛泽东头像戴上了蓝色医用口罩。毛泽东在中国历史上的地位有多重要,相信国内外任何上过学的人都知道。而在曾经有过毛派的尼泊尔,我相信图片编辑不会不知道毛泽东对世界的影响力。


只想说,给他戴口罩,你《加德满都邮报》从上到下没有一个人配。


也试问,你们能接受我们去侮辱你们的普利特维·纳拉扬·沙阿国王吗?这样一位近代统一的尼泊尔国家缔造者是你们心中的英雄。但你们尊重我们的英雄了吗?



笔者注意到,这篇文章的最后写到,此文此前刊发于《韩国先驱报》,意味着“我们只是转载,你别来找我?”。


这个《韩国先驱报》是亚洲新闻联盟成员之一,同时也是韩国最早使用电子照相排版系统的报纸。笔者便去追踪原文。



我无法弄到纸质版,但是在其网页版上看到,刊发于2月17日的此文并没有配以中国钞票戴口罩的图片。


但往下翻,我又发现此文也不是《韩国先驱报》首发,而是刊发于《芝加哥论坛报》。这是美国销量第5高的报纸。它以美国伊利诺伊州芝加哥为基地,是芝加哥地区和美国中西部的主要日报。


于是,笔者又去追踪原文。


此文发于2月13日。我们可以看到,配图是用摄像机拍出来的照片,而不是自己PS的东西。虽然这个照片采用了较为黑暗的色调,并配以红旗红灯笼和戴着口罩的两位行人,以及空荡荡的街道。


此图也充满着常见的西方媒体逻辑。读者可以立马了解到,疫情期间的节假日有多萧条,是多么令人害怕。


但无论是带有何种逻辑,这种照片至少是真的照片。无论其角度有多刁钻,我们也难以对其进行彻底批判。


我们再来看此文作者:伊沃·达尔德(Ivo H. Daalder)。他是芝加哥全球事务委员会主席,也是北约组织理事会的美国常驻代表。一切尽在不言中。


回到尼泊尔的这个转载,我们现在要记住一点:媒体上的任何配图,都是充满意识形态色彩的。


编辑在选用图片时,为什么是这张而不是那张,都是有原因的。这种意识形态色彩是广义的,有传统的社会主义和资本主义之分,也有性别之分,更有宗教之分。


有人说,尼泊尔媒体在“观点”一栏发布图文有何不可?的确是这样,观点就是观点,它可以不那么坚守“客观、中立“原则。


但是我们也讲究:观点需要“平衡”:纵观当天第六版、第七版两个版面的“观点”,只有这一篇偏向负面的图文报道,却没有另外一些有点正面的内容来平衡,其倾向不言而喻。


现在我们剖析下《加德满都邮报》为何要这么做:世间上的所有事,不过名和利。


《加德满都邮报》所属媒体集团由尼泊尔以外的资本控股,这已经是公开的事实。谁出钱就听谁的。按照这个原则,我们也无话可说,你有理。


但是投资需要回报,《加德满都邮报》的日常经营需要收入来产生利润。它的收入来自于哪里?大致有以下几块:报纸发行费、广告费、活动及公关费。


这几块收入如何实现最大化?无非是扩大自己的影响力和发行量。所以有一个学术理论来说,媒体的真正产品不是新闻,而是受众。媒体通过用各种方式来获取受众,再将受众打包卖给广告商,从而实现盈利。


《加德满都邮报》发布此文,除了可能贯彻其内在的思想追求外,无非是想引起争议,提高自己的曝光度,让自己显得更为重要,从而能获取更多利润。



那我们怎么办?凉办!


当所有在尼个人、企业、机构、组织都不鸟《加德满都邮报》的时候,他每天头版头条辱骂中国都没事。跳梁小丑的终极归宿就是摔下横梁而死。


我们也应该放弃这种幻想:某媒体对我们发负面了,我们就去“公关”这个媒体,这就会助长他们的坏想法。尼泊尔媒体千千万,还找不到媒体发声明回击吗?你敢发我负面,我就抵死不找你。


结语:我们要警惕,黄色新闻倾向会在尼泊尔媒体界里蔓延。



同时,我也要致歉:我说了这么多,反而又给《加德满都邮报》提升了一点点知名度。从此以后,让我们将这个名字忘却,让它随意蹦哒。


版权所有© 河北经贸大学      地址:河北省石家庄市学府路47号    邮编:050061

手机版